Borbély Kálmán tüzér főhadnagy hadiútja – 5. rész
Kiképzésen Sopronban
Másnap már fogatolva vonultunk a gyakorlótérre. A kiképzésünk aztán az ágyú és használata körül forgott. A kiképzőnknek soha nem tetszett a mozgásunk, ezért sűrűn előfordult, hogy büntetésképpen nekünk kellett az ágyút behúzni az üteghez. Napjaink elméleti tanulással és gyakorlati oktatással teltek.
Gyakorlótér
Tüzérezredünk összetétele igen vegyes volt. Voltak köztünk gazdag családok gyermekei, mint például a bécsi Havrli kávéház tulajdonosának a gyereke és még egypár gazdag bécsi gyerek. Lengyel és ukrán fiúk is voltak, akik szegény családból származtak. Diákfiúk voltak ők is, mint mi. A gazdag gyerekeknek nem tetszett a kazamata élet, ezért elmentek Makkean századoshoz, aki ütegparancsnok volt, hogy szeretnének a városban lakni. Az mérgesen elzavarta őket. Október második felében kerültünk át Sopronba. Akkor jött egy rendelkezés, hogy a X. hadtest tüzérségét Sopronban vonják össze. A hadtest tüzérsége három tábori tüzérezredből állt: a 28-as, 29-es és a 30-as tábori, egy hegyi, valamint egy nehéz tüzér ezredből. Sopronban a Szélmalom kaszárnyában helyeztek el bennünket.
Ebben a kaszárnyában helyezték el a városon átvonuló, vagy ideiglenesen ott tartózkodó katonaságot. A kaszárnya a vasút mellett állt egy dombon, barakkok voltak mellette.
A soproni Szélmalom kaszárnya korabeli képeslapon
Ide, a barakkokba helyeztük el az ágyúinkat. A lovaink a domb alján levő fogadó istállójába kerültek. A laktanyában egy galíciai gyalogezred is be volt szállásolva. Ezek Przemyśl környékéről jöttek oda. Mivel nagyon zsúfolt volt a kaszárnya, nekünk már nem jutott hely, ezért megengedték, hogy a városban lakjunk. Sopronban kezdődött el a lovassági kiképzésünk, a volt tüzérlaktanya lovardájában. Elkezdődött az önkéntes iskola is a városháza tanácstermében. Körülbelül 30-an lehettünk. Németül folyt a tanítás, ami nekem az első hónapokban nehézséget okozott, mert az iskolában tanult német nyelvtudásom kevés volt ide. Kezdetben még a parancskihirdetést sem értettem, mert először elmondták németül, utána lengyelül, de egyiket sem értettem. Az egyik társam fordította le nekem.