Arcok a Nagy Háborúból 3.
Az 1-es honvéd huszárezredben szolgáló huszonnégy tiszt csoportképe 1915. augusztus 24-én, a bukovinai Pohorloutzon készült. A képen megörökített tisztek neveit A magyar huszár (1939) című kötet alapján sikerült pontosítani. A fotólapért köszönet Happ Róbertnek.
[1] Jeszenszky főh. adjutáns. [Jeszenszky Imre főhadnagy]
[2] Wanke 〃[Wanke Gusztáv tartalékos főhadnagy]
[3] Szaplonczay zls. [Szaplonczay Oszkár zászlós]
[4] Lenck szds. [Lenk Béla százados]
[5] Túry hdgy. [Thúry Tibor hadnagy]
[6] Bothmer szds. [báró Bothmer Jenő százados]
[7] Elek 〃[Elek Emil százados]
[8] Roskoványi alezr. [Roskoványi Dezső alezredes, ezredparancsnok]
[9] Rády szds. gépp. [Rády József százados, géppuskás]
[10] Lipcsey 〃[Lipcsey Márton százados]
[11] Topits hdgy. [Topits Alajos hadnagy]
[12] Szaplonczay szds. [Szaplonczay László százados]
[13] Siklóssy főh. [Siklóssy Andor főhadnagy]
[14] bilkei Pap. zls. [bilkei Papp István zászlós]
[15] Róthkugel hdgy. [lovag Rothkugel-Rollershausen István tartalékos hadnagy]
[16] Kostyál gazdásztiszt. [Kostyál Frigyes hadnagy]
[17] Szabó B. hdgy. [Szabó Béla tartalékos hadnagy]
[18] Hankó zls. [Hankó Ernő zászlós]
[19] Boda 〃[Boda Dezső zászlós]
[20] Szabó K. 〃[Cs. Szabó Kálmán zászlós?]
[21] Bothmer 〃[Bothmer Ervin zászlós]
[22] Ádám 〃[Ádám György zászlós]
[23] Kövess 〃[Kövess Miklós zászlós]
[24] Peller 〃[Peller Sándor hadapródőrmester, távírójárőr-parancsnok]
Beretvás S. [Beretvás Sándor népfölkelő hadnagy] felvétele.
Az i.H.H.E. [1. Honvéd Huszárezred] tisztikara Pohorloutzon 915. aug. 24-én d.u.
[Feladó:] Tábori posta 42. sz. ifj. Ádám György zls. [zászlós] i.H.H.E.
Ádám György
Nagyságos úrnak
Tápiószele
Pest vm. [vármegye][1. pecsét dátuma:] 915.SEP.16.
[2. pecsét:] M. Kir. [?] Honvéd Huzár Ezred Gazdasági Hivatala
915. IX/15. Aranyos Apuskám!
Itt küldöm ezredünk tisztikarának egy Sándor bátyánk által felvett és jól sikerült képét, rajt van mindenki a 3 dz. kivételével, aki akkor itt volt. Bitskeyéknek is küldök eggyet, de az más forma, majd kérje el. Budára is megy egy harmadik fajta. Nem tudom nem sikkadnak-e el. Hál Isten most sem vagyunk rosszabb karban és egy pár hazamennt kivételével mind megvagyunk jó egészségben. Nagyon sokszor csókolja kezeit tisztelve szerető hálás fia.
Pohorloutz a Monarchia térképén
Pohorloutz ma Ukrajnához tartozik