Dr. Kemény Gyula ezredorvos naplója az olasz frontról – 28., befejező rész
1915 októberében ezredorvosunk zászlóalja elfog egy korábbi olasz parancsot, amely részletesen beszámol az ellenfél céljairól, tervezett harcászati eljárásairól. A tervekből kevés valósult meg, s Kemény doktor bizakodik, hogy egy közelgő fordított lehetőség esetén ők jóval eredményesebbek lesznek.
Még egy érdekes olasz parancs került kezeinkbe, csak az a kár, hogy [1915.] október 23-án.
„Alpini csapatparancsnokság
Nr.224. szept. 26. 1915.
Utasítások a Vodil Vrh és a Dolje elleni rohamra.
- Ivrea, Val Toce, Val Natisone, Cividale, Susa, Akhilles alpini zászlóaljak parancsnokainak.
- A Fissore zászlóalj és a 90. gyalogzászlóalj parancsnokainak.
- Körzetparancsnokságnak (alezredes Nobile).
- Az első hegyi tüzérezred parancsnokságnak (Mondovi).
Az első vonal zászlóaljparancsnokainak szigorúan kötelessége, hogy a századok és a mögöttük levő tartalékok közti területet megvizsgálják. Minden századparancsnoknak kötelessége pontosan tanulmányozni, hogy a drótakadályok hol vághatók át. Ezt a helyet a drótvágók pontosan jegyezzék meg. Amelyik század a dróttól messze van, az igazodjék az előőrs után, amelynek állva kell maradni ott, ahol a drótvágók működnek, közvetlen ezen pont mögött, s ha a drót át van vágva ezen a helyen áthatol az előőrs és ezen helyet a nála levő homokzsákokkal azonnal megerősíti. Ha ezen hely készen áll s már az előőrs áthatolt, azonnal jönnek a századok s ha a drótakadály nem közvetlen a rajvonal előtt volt, rajvonal alakban nagy közökkel egymás közt elhelyezkednek. Nagyon vigyázni kell, ha több soros drótakadály lenne, hogy valamennyi át legyen vágva, amikor is az árkászokkal az ellenség árkaira támadás intézendő, de Savoya kiáltások nélkül, nehogy riadót okozzunk. Ezután kisebb csapategységek a drótban vágott területen áthatolnak, s azonnal frontot vesznek az ellenség főállásai ellen. Ha útközben még drótakadályra akadnánk, azokat azonnal át kell vágni, de csak ollóval, csőminék csak a végső esetben használhatók. A csőminék oly messze kitolandók, hogy az egész drótakadályon átérjenek s nem szabad őket a földre lefektetni, hanem a cövekek mellett a legalsó drótra, hogy azok a föld felett húzódjanak. Ha egy cső nem érné át a drótot, kettő kapcsolandó össze. Az első rohamosztag az elfoglalt területet azonnal berendezi, függetlenül a szomszéd csapattól. Az első rohamosztag minden tagja kézigránátokkal legyen ellátva, ez a leghatásosabb szer az ellenfelet állandó állásából kiűzni s az ellenrohamot megakadályozni. Ha mégis erősebb ellenséges csoportok kitartanának velünk szemben, vagy ha az első vonalunk egy magasabb állást elvett volna, akkor a Cividale és Susa zászlóaljak azonnal beavatkoznak.
Drótakadályok, Szakál Géza felvétele korabeli képeslapon
A Vodil Vrhre való felkapaszkodásunk alkalmával a tábori, továbbá nagy kaliberű ágyúink a tüzet nem fogják beszüntetni, hanem valamivel magasabbra lőni, hogy alpini katonáinkat lépésről lépésre kísérjék. Az alpinik az esetleges közeli robbanásoktól meg ne ijedjenek, ha valaki mégis megsebesülne, jobb ez az ellenség erős fegyver-és gépfegyvertüzénél. Alpini katonáink ne viszonozzák azonnal a tüzet, nehogy támadásunkat elárulják. Ha a hegygerinc el van foglalva, azonnal beásni és az ellenséget elfogni. A fedezékeket nem szabad a csúcson építeni, hanem valamivel lejjebb köröskörül, a kote 1198-on a Tominski erdővel szemben, a Mrzli Vrhön a kote 428-al szemben. A kéznél levő homokzsákok azonnal felhasználandók, a hátul jövő zászlóaljak a homokzsákjaikat, szerszámaikat az elsőknek adják át és a vastraverzeket hozzák fel. Mindezekből a hegyitüzérség számára szükséges dolgok leadandók, hogy a hegyoldalon magát beáshassa, a gépfegyver is jól elhelyezendő. A Mrzli Vrh csapatainak visszavonulása elvágandó, egy század leereszkedik a Tominski felé, hogy a visszavonulást ott is lehetetlenné tegye. Ha a parancsnok elesik, azonnal helyettes állítandó, épp így a tisztek helyébe is, nehogy tiszti vezetés hiányában a csapatok nagyon messzire kiterjeszkedjenek. Minden altiszt tudja emberei számát, ha az altisztek elesnek, helyettes állítandó, ha nincs altiszt, ennek a célnak megfelelő katonák lehetnek a helyettesek.
A Mrzli Vrh és a Vodil Vrh
(Guido Alliney: Mrzli Vrh una montagna in guerra című könyvéből)
A Vodil Vrhre való roham alkalmával a mi híres fényszórónk, »A mi királyunk« a hegycsúcsot és a hegyoldalt a mi alpini katonáink felett megvilágítja, hogy így az ellenséget felfedezve tartsa, s a mi felkapaszkodásunk irányát is jelezze. Minék és kőlavinák esetén vigyázni. A minék könnyen felfedezhetők és kikerülhetők, mert ahol a föld fel van ásva, ott biztosan az van. Kövek elől nem az árokba kell menekülni, hanem inkább a partra.
A sebesültek ne kiáltozzanak, nehogy ezzel az eredményt mutassák. Mivel a hegyoldal nagyon meredek és csuszamlós, a századparancsnokok nézzenek utána, hogy mindenkinek szeges cipője legyen. Nem kell komtcipő, elő kell venni a zsákból a tartalékcipőt. A cividalei zászlóalj gondolkodjon afelett, hogy a 39-es tisztáson hol fog felfejlődni, épp így a Susa és Akhilles zászlóaljak is nézzenek utána azoknak a helyeknek, ahol a cselekmény esetén fel fognak állani. Nagyon óhajtanám, ha a cividalei zászlóalj már a hajnali szürkület előtt az állásban lenne, a Susa és az Akhilles zászlóaljak ugyanezen időben legyenek Belisténél s egy órával később az állásban.
Fratis őrnagy gondoskodik a támadás alkalmával az utakról ott, ahol a 39. század van, egy külön út jelölendő ki a sebesült szállításra. Esetleg ezen utak Dolje előtt meg vannak szállva az ellenségtől. A hegyitüzérség a 39-es tisztásra való felkapaszkodásnál tartózkodjon minden lármától, nyugalom és halotti csend legyen. Az öszvérek, amelyek nyeríteni szoktak, a völgyben hagyandók. A hegyitüzérség a 39-es tisztásra az Akhilles zászlóalj mögött haladjon.
Olasz tüzérség az Isonzó-fronton
(Guido Alliney: Mrzli Vrh una montagna in guerra című könyvéből)
Pistole Very. Minden első vonalbeli zászlóaljnak lesz háromféle színű világítópatronja és pedig
- Két-három lövés leadandó fehér színűvel akkor, ha azt akarjuk, hogy tüzérségünk hosszabbat lőjön.
- Vörös színűt használunk, ha tüzérségünk tüzét egy helyre s állandóan oda akarjuk összpontosítani.
- A zöld pedig azt jelenti, hogy szuronytámadásban vagyunk. Ezen esetben tüzérségünk hosszabbat lő, hogy az ellentámadást megakadályozza.
A fenti jelzések csak szükség esetén használandók, mert félreértésre adhatnak okot s az ellenfél is használhatja, ezért előbb telefonon hozzánk kell fordulni.
Az A. alpinicsoport parancsnoka: Giordana ezredes.
P.C.C. A felség parancsából.”
Ezen parancsot október 23-án fogtuk el. A piros, fehér, zöld jeleket nem használta az olasz. Rettenetesen ártott nekünk „A mi királyunk” nevű olasz fényszóró. Mindent felfedezett, háromszor odacsapott s ott maradt állandóan s ezen helyre rettenetes tüzérségi tűz zúdult. Sok 100 emberbe került a fényszóró.
Most, október 26-án is elveszett a Vodil Vrh, katonánk sem volt, az olasznak csak tovább kellett volna sétálni, de nem mert. Beült az első árokba s azt erősíti. Mi erre ásunk egy másikat. Santa Luciát Selo felől gyerekdolog volna bevenni, de nem jönnek. Na, majd mi neki indulunk Itáliának, első napon a Jesa hegy, s pár nap múlva Cividale, Velence stb. jön. A mi bakáinknak nem kell hat hónap, talán hat nap sem. Ez így lesz a tavasszal.
Dr. Kemény Gyulának nem lett igaza. Erre a mindent elsöprő támadásra a tavasz helyett még két évig kellett várni, s addig nyolc újabb olasz támadás visszaverésében vett részt a zászlóalj az Isonzónál. A 12. isonzói csata, a „caporettói csodát” eredményező flitch-tolmeini áttörés egyik támadása a tolmeini hídfőtől, a naplóban korábban megismert helyszínekről indult 1917. október 24-én. Ezredorvosunk végigszolgálta az itteni harcokat, olaszországi naplója azonban, legnagyobb sajnálatunkra, csak 1915 októberének végéig maradt meg Hary József hagyatékában. Személye később a hűséges barát és harcostárs visszaemlékezésében is felbukkan. A zászlóalj veszteségeiről, az irányítása alatt állt segélyhely működéséről Kemény doktor tanulmányában is olvashatnak a téma iránt érdeklődők. Jövőbeni terveink között szerepel, hogy további írásaival, naplóival is megismertessük olvasóinkat. A sorozatindító első rész itt érhető el.
Frissítés 2022. október 3-án: a történet itt mégsem ért véget. Megkerült a napló folytatása is, amit ezen rész folytatásaként itt kezdünk el közölni.