Kedves Szilárd! Bizony nagyon másként van, mint ahogy sejted; aug. 2. óta én is az angyalbőrben vagyok, sőt a galíciai harcteret is megjártam…
Tekintetes Steiner Szilárd úrnak
cs[ászári]. és kir[ályi]. zászlós
Beszterce
Inf[anterie]. Reg[iment]. No. 63. III. M[ars]. Ba[taill]on. 2. Komp[anie].
Feladó: Bokor László hadnagy
m[agyar]. kir[ályi]. 11. népfelkelő gy[alog]. ezred pótzászlóalj
Munkács
Látod, szegény Bokor is…
pedig ő már népfelkelő.
Csókol Bélus (?)
Kedves Szilárd! Bizony nagyon másként van, mint ahogy sejted; aug. 2. óta én is az angyalbőrben vagyok, sőt a galíciai harcteret is megjártam (3 tűzben véve részt). Mint beteg a lembergi kórházba kerültem szept. 2-án, a kiürítéskor Pestre küldtek, ahol 8 napig voltam – s aztán ideiglenesen a pótzászlóaljhoz osztottak be; persze mindig készen [?] vagyok a továbbításhoz. Isten veled, kedves Szilárd! Adja az Ég, hogy viszontláthassuk még egyszer egymást egy győzelmes befejezés után. Meleg barátsággal ölel: Lacika
Munkács 1914.IX.24.
