Őnagysága
Farkas Lenke és Marica [?]
urleányoknak
Pécs, Tetye utcza 50.
Kedves kisasszonyok
Tudatom, hogy ismét itt vagyok Pécsett és 4 napi szabadságra ma d.e. 8.45 induló vonattal hazamegyek. Hogy vannak? Kedves nővérük itthon van-e? A megígért, de még meg nem kapott lapokért [?] köszönetem küldöm.
Tisztelőjük, Turcsin [?] őrmester
Pécsi villamosban, 1915.VIII.21. 7.10