A fénykép és ami mögötte van 8.
Egy fotólapon három fezt és három tábori sapkát viselő katona látható. Vajon hol szolgáltak ők? Esetleg egy bosnyákokból álló tábori vadász zászlóaljban, ahogy a postai címzés szövegéből gondolnánk? Vagy máshol? Molnár Tibor állandó szerzőnk kérdésére keressük a választ.
Molnár Tibor: Gyűjteményemben van egy érdekes fotó, amit meg kellene nézni szakértő szemmel. Segítségképpen – mivel levelezőlapnak használták – megküldöm a szöveges részt is. Értelmezésem szerint a cs. és kir. 3. tábori vadászzászlóaljról van szó, amiről nem sikerült semmit megtudnom. De hogy kerülnek ide a bosnyákok? Esetleg Bosznia-Hercegovinából kiegészített vadászzászlóaljról lenne szó? Meg az egyenruhák sokfélesége is érdekes…
Bálint Ferenc: A címzett a lap szerint valóban a 3. tábori vadász zászlóaljban szolgált (pontosabban annak tartalékos tiszti iskolájában). Az alakulatról azért nem nagyon lehet információt találni, mivel a zászlóalj békeidőben nem létezett. 1914-ben 29 tábori vadászzászlóalj volt, 1-től 32-ig számozva, a 3., 15. és 26. számokat kihagyták. A 3. zászlóaljról annyit sikerült kiderítenem, hogy a háború kitörése után állították fel, délszláv legénységű volt, és a 18. hegyi dandár, majd a 117. gyalogdandár alárendeltségében állt.
A feladó alakulatára viszont csak a fényképből következtethetünk – sajnos itt nem egyértelmű minden, mivel a bosnyák alakulatokban csak a legénység és a muszlim vallású tisztek számára volt rendszeresítve a fez, a nem muszlim tisztek és tisztjelöltek részére rendes tábori sapka volt előírva (más kérdés, hogy számos tiszt vallásától függetlenül fezt viselt, főleg a fronton).
A képen látható három tábori sapkás alak balról jobbra: géppuskás (?) hadnagy, főhadnagy és egy zászlós. A jobb oldalon álló két fezes úriember közül a magasabbik önkéntes szakaszvezetőnek tűnik, az alacsonyabb zubbonyán nincs vállszalag, és három csillagja van. Véleményem szerint inkább lehet egy szabálytalan zubbonyt viselő szakaszvezető, semmint százados. A bal oldali, fezt viselő alak sajnos kicsit homályos, a rendfokozati jelzését nem tudom kivenni. A hajtókák sem nyújtanak segítséget – a bosnyák gyalogezredek alizarinvörös, a vadászok fűzöld hajtókát viseltek. A bosnyák vadásztisztek viszont szerintem viselnék a sapkán a kürtjelvényt.
Összefoglalva: valószínűsíthető, hogy a képen látható személyek valamennyien egy bosnyák gyalogezredhez tartoznak, de ez nem 100%.