Kovács György háborús naplója – 33. rész
Kovács György háborús naplója az eddig közreadott történeteken kívül még néhány verset és sok különálló, különböző időpontban és helyszínen készült képet tartalmaz hosszabb-rövidebb kommentárokkal. Ma az eredeti sorrend szerint haladva az érdekesebb képekből és a hozzájuk fűzött szövegekből közlünk egy válogatást.
A 30. honvéd gyalogezred ezredese Fertőszentmiklósi Artner Kálmán ezredes. Rajzolta: Kovács György 1918. augusztus 14-én Primonellóban [?] az olasz fronton.
Ezen rajzot csináltam Melzeville nevű falucskában Olaszországban. Mint telefonista voltam egy olasz doktor házában. A doktor valahol az olasz fronton volt szegény, csak a szép fiatal felesége volt otthon. Tehát miután éhség volt szegényeknél, ennél fogva csakhamar összebarátkoztak az olasz asszonyok a magyar katonával. A menázsimat mindég megosztottam a szép doktornéval. Ő olaszul beszélt én meg magyarul, de azért igen megértettük egymást a szép asszonnyal. 1918. 8. hó 5-én.
Nemzetek képe. A háborúban lobognak a zászlók, egyik piros, a másik zöld, a harmadik sárga és fehér, kék, fekete és lila színben, a hajók ormán. Mindegyik vitézül harcol, mindegyik a hadi szerencsében bízik, mindegyik kultúrnemzet akar lenni, mindegyik le akarja győzni a másikat, hogy ő lehessen a világ ura, hogy ő diktáljon, ő kormányozzon a másikak felett. Hej, pedig, de kár öldösni egymást, amikor minden egyik nemzet szépen megélt a maga hazájában. 1918. 8. 15.
Egy vízimalom a Kárpátokban. Három hétig segélyhelyül szolgált a 30-as honvédeknek 1916 nyarán. Helyszínen rajzoltam 1916. szeptember 3-án Kovács György 30-as honvéd.
Károly király. 1918. augusztus 22. Rivaiban [?], Olaszország. Kovács György rajza.
Jön a repülőgép. 1915. szept. 3. Doberdó
Leáldozott. Haldokló hazám. 1917. január 26.
Kovács György 1875-ben a Somogy megyei Kastélyosdombón született és 1949-ben itt is hunyt el. Árva gyermekként nevelkedett, miután a szüleit korán elvesztette. Felnőtt fejjel, pásztoroktól tanult meg írní és olvasni. A háború előtt már megházasodott, egyetlen leány gyermeke, Emília 1908-ban születetett. Az első világháborút a magyar királyi pécsi 19., majd a budapesti 30. honvéd gyalogezred katonájaként szolgálta végig. Mesék az első világháborúról – forrásközlemény sorozatunknak ezt a címet is adhattuk volna. Kovács György írásai ugyanis egymásba fonódó meseszerű történetekként elevenítik meg a Nagy Háború eseményeit. Azonban csak a stílus háryjánosi, a leírt tartalom maga a háború drámai és naturális valósága, ahogy Kovács György és sok millió társa azt átélte. A napló történetéről és a forrásközlés módjáról a sorozat első részében adtunk részletesebb ismertetést.
Előző rész: Eltorzított fej